Talk the bark off a tree
唠叨不停,责骂不休
🧩 词语组成解析
talk
[tɔ:k]
v. 说话;讨论;讲，说;说闲话;
n. 交谈;讨论;报告;空话;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
bark
[bɑrk]
vi. 吠叫;厉声说话;
vt. 大声喊出;厉声说出;
n. 犬吠声;似吠声;树皮;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
tree
[tri]
n. 树;木料;树状图;宗谱;
vt. 把…赶上树;使处于困境;把鞋型插入（鞋内）;
🗣️ 情景例句
For some reason, I couldn't get a handle on it.
因为某些原因， 我就是开不了窍。
We have 50 provinces.
我们有50个省。
Twenty or thirty pages of information handed to any of the major world powers around the year 1925 would have been sufficient to change the course of world history.
如果把二三十页的情报交给1952年前后的任何一个世界强国，就足以改变世界历史的进程。